再和子仁

宋 ·宋诗

祇qí见jiàn尘chén埃āi远yuǎn,还hái疑yí粉fěn绘huì悬xuán。
淡dàn云yún寒hán对duì月yuè,幽yōu石shí静jìng闻wén泉quán。
润rùn泽zé作zuò甘gān雨yǔ,污wū泥ní生shēng白bái莲lián。
五wǔ更gēng催cuī解jiě辔pèi,知zhī未wèi悟wù尘chén缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇:只。

粉绘:彩色的绘画。

润泽:滋润。

解辔:解开马缰,指启程。

尘缘:佛教指与尘世的缘分。

译文

只看见尘埃离得远远的,还疑心是挂着一幅彩色的画呢。淡淡的云对着寒月,幽静的石头旁听着泉水声。滋润万物化作甘霖,污泥里长出白莲。五更天就催着解开马缰上路了,可我知道自己还没有悟透这尘世的缘分。

赏析

诗写寺中再和之作。首联以“尘埃远”“粉绘悬”写环境清幽如画,颔联淡云寒月、幽石闻泉,意境空灵,颈联甘雨白莲,暗含佛理,尾联以五更催行、未悟尘缘作结,见留恋与自省。语言清丽,禅趣盎然。