仁皇恩赐紫衣时，方是宁馨七岁儿。
闲把洞章歌一阕，不知鸾鹤满天飞。
赞历代天师第二十七代讳象中字拱辰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仁皇：宋仁宗。
紫衣：唐代以来赐予高道或高官的紫色袍服，象征尊贵。
宁馨：晋宋时俗语，意为“如此”、“这般”，此处指可爱的样子。
七岁儿：指张象中受封时年仅七岁。
洞章：道教歌曲或经文。
鸾鹤满天飞：形容祥瑞之兆或仙境景象。
译文
第二十七代天师张象中在宋仁宗恩赐紫衣的时候，还是一个仅仅七岁的可爱孩童。他闲暇时随意哼唱一首洞天的乐章，浑然不觉自己歌声中的神力，竟引得漫天鸾鹤翩翩起舞，景象十分奇幻。
赏析
本诗抓住了“七岁受封”这一戏剧性情节，突出了第二十七代天师张象中的天赋异禀。“不知鸾鹤满天飞”一句尤为精彩，以孩童的天真无知反衬出道力的自然流露，不刻意炫耀而自成气象，生动地表现了“道”在年幼者身上的纯真体现。