棘围戰罢笑归来，一寸功名心已灰。
白鹤何年归洞府，夕阳影里野猿哀。
赞历代天师第二十八代讳敦复字延之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棘围：科举考场周围插荆棘以防作弊，代指科举考试。
戰罢：指考完试。
一寸功名心已灰：对功名利禄彻底失望，心如死灰。
白鹤归洞府：指去世或飞升。
野猿哀：野外猿猴的哀鸣，渲染悲凉气氛。
译文
第二十八代天师张敦复参加科举考试结束后笑着回家，因为他对那一寸功名早已心如死灰，不再留恋。不知过了多少年，他骑着白鹤回到了洞府，只留下夕阳的影子和野外猿猴凄厉的哀鸣，令人感慨万千。
赏析
诗歌通过“棘围战罢”与“心已灰”的对比，揭示了第二十八代天师张敦复弃儒从道的心理转变。结尾以“白鹤归洞府”象征其生命的终结或升华，配以“夕阳”、“野猿哀”的萧瑟景象，营造出一种繁华落尽、归于寂灭的苍凉美感，深化了出世的主题。