赞历代天师第二十九代讳景端字子仁

宋 ·宋诗

当dāng年nián仙xiān去qù鹤hè巢cháo空kōng,万wàn壑hè千qiān崖yá夕xī照zhào红hóng。
人rén在zài丹dān丘qiū玄xuán圃pǔ外wài,潇xiāo潇xiāo松sōng桂guì夜yè来lái风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙去:道教用语,指道士去世或成仙离去。

鹤巢空:传说仙人常乘鹤或养鹤,鹤巢空暗示人已不在。

丹丘:神话中的仙境,地名。

玄圃:传说中昆仑山上的神仙花园,代指仙境。

译文

回想当年那位天师得道升天之后,他曾经栖息的鹤巢如今已变得空空荡荡,只剩下漫山遍野的沟壑与悬崖在夕阳的余晖中染上了一片通红。他的身影早已飘然远去,置身于丹丘和玄圃这些凡人无法企及的神仙境界之外,每当夜深人静之时,只有潇潇的风声穿过松树和桂树,仿佛在诉说着无尽的寂寥。

赏析

此诗通过“鹤巢空”、“夕照红”等意象营造出一种人去楼空的苍凉感,借景抒情,表达了对第二十九代天师逝去的惋惜以及对道教仙境高远难及的敬畏之情,意境清幽而略带哀愁。