和风满面紫芝春，双脸常如酒半醺。
法箓把除符券柄，宗门立尽栋梁勋。
凤冠夜戴琼林月，鹤氅朝披玉洞云。
自是神仙真气象，多生曾是薛真君。
薛直岁喜神赞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛直岁：人名，道教职衔“直岁”。
喜神：画像。
紫芝：灵芝的一种，象征祥瑞或长寿。
酒半醺：微醉的样子，形容神态悠闲。
法箓：道教符箓。
符券柄：掌握符咒权力的关键。
宗门：道教派别。
栋梁勋：建立功勋。
凤冠：道士戴的帽子。
琼林月：仙境树林间的月光。
鹤氅：道士穿的外衣。
玉洞云：山洞中的云雾。
多生：前世或多世。
薛真君：传说中的神仙。
译文
和煦的风吹拂着他满面春风，如同紫色的灵芝在春天绽放，他的双脸总是保持着一种微醉般的红润与惬意。他掌握了道教法箓的核心权力，为宗门建立了如栋梁般稳固的功勋。夜晚他戴着凤冠，沐浴在琼林般的月色中；清晨他披着鹤氅，穿行在玉洞般的云雾里。这本来就是神仙的真气象，或许他在前世就是那位著名的薛真君转世而来。
赏析
通过对服饰、神态和环境的美化描写，将薛直岁塑造成一位既有实权又有仙气的道教领袖，最后一句将其比作前世神仙，极大地提升了人物的神圣感。