赠蕊珠侍经潘常吉

宋 ·宋诗

一yì点diǎn红hóng尘chén惹rě人rén心xīn,蘂ruǐ珠zhū殿diàn上shàng堕duò遗yí簪zān。
当dāng时shí同tóng降jiàng瑶yáo台tái路lù,祇qí是shì于yú今jīn彭péng鹤hè林lín。
梦mèng到dào人rén间jiān不bù知zhī退tuì,夜yè夜yè窗chuāng下xià调tiáo玉yù琴qín。
笑xiào指zhǐ神shén霄xiāo归guī未wèi得dé,绛jiàng阙quē清qīng都dōu烟yān霭ǎi深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕊珠殿:道教传说中的仙殿,位于上清境。

遗簪:掉落的发簪,典出《韩诗外传》,孔子见妇人流泪因丢失了竹簪,寓意不忘旧情或根本。

瑶台:神仙居住的地方。

彭鹤林:宋代道士彭耜,号鹤林,白玉蟾的弟子或同道。

神霄:道教三十六天之一,最高天界之一。

绛阙:红色的宫门,指仙宫。

清都:天帝居住的地方。

译文

一点红尘琐事惹动了人心,就像在蕊珠殿上掉落了发簪一样令人惋惜。回想当年我们曾一同从瑶台降临人间,只是如今变成了彭鹤林这样的身份。梦中来到人间却不知道退隐,夜夜在窗前弹奏玉琴。笑着指向神霄天说回去不得,只见绛阙清都被深深的烟霭笼罩。

赏析

诗作短小精悍,借“遗簪”之典抒发对往昔仙缘的怀念与对现实身份的感慨。通过梦境与现实的交织,表现了修道者在尘世中的迷茫与对仙界的眷恋,意境朦胧深远。