月五日亦五，那堪时正午。
采药药最灵，问疾疾即愈。
偈颂一百五十首其一四○
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月五日亦五：指农历五月五日端午节。
那堪：怎堪，哪里承受得住，此处含感叹意味。
采药：端午习俗之一，传说此时草药效力最强。
问疾：探望病人或询问病情。
译文
正值五月五日这个特殊的日子，又恰逢正午时分阳气最盛之时。这时候去采摘草药，药效最为灵验；若是去探视病人，疾病也能立刻痊愈。
赏析
结合端午民俗，以“药灵”、“疾愈”象征佛法能治愈众生烦恼之病，借节日吉兆表达修行获益、身心安顿的美好愿景。