示慧日侍者德禅人偈

宋 ·宋诗

北běi磵jiàn磵jiàn边biān才cái缓huǎn步bù,石shí溪xī溪xī畔pàn又yòu移yí身shēn。
俊jùn哉zāi龙lóng凤fèng亲qīn生shēng子zi,何hé必bì南nán阳yáng令lìng斩zhǎn新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北磵:北边的溪涧

缓步:慢慢走

石溪:石头旁的溪流

俊哉:美好啊

龙凤:比喻杰出的弟子

南阳:指南阳慧忠国师,此处借指其他名师

斩新:崭新,特别出色

译文

在北边溪涧旁刚刚放慢脚步,到了石溪畔又要移动身体。这些像龙凤一样优秀的弟子们,本来就是天生俊秀,何必非要等到南阳那样的名师来教导才算特别出色呢?

赏析

赞美弟子的天赋与悟性,认为他们本身就具备“俊哉”的品质,无需依赖外在权威的加持。体现了禅宗重视自性、反对盲从权威的教育理念,语气亲切自豪。