和偃溪

宋 ·宋诗

谢xiè郎láng无wú月yuè夜yè撑chēng船chuán,不bù觉jué平píng沈shěn偃yǎn水shuǐ边biān。
随suí手shǒu一yī篙gāo盘pán得dé转zhuǎn,浑hún家jiā洗xǐ脚jiǎo上shàng床chuáng眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢郎:指南朝谢灵运,此处借指友人偃溪,或泛指文人雅士。

平沈:船平稳地沉没,喻指陷入困境或彻底放下。

浑家:全家,此处指妻子或家人,也可引申为整个身心。

洗脚上床眠:比喻事情完结,回归平淡安稳的生活。

译文与赏析

这首诗充满了生活气息与禅趣。通过“夜撑船”、“平沈”、“一篙盘转”等动作,描绘了一种在危机中从容应对、化险为夷的境界。结尾“洗脚上床眠”归于平淡,暗示真正的修行不在惊天动地,而在日常生活中的随遇而安。