诸缘息时，伎俩尽矣。
了了常知，不是不是。
莫被胡僧谩著你。
六代祖师赞其二
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸缘息时：各种外在因缘停止的时候，指内心不再攀缘外境。
伎俩尽矣：所有的技巧、手段都用完了，指放下人为造作。
了了常知：清清楚楚、恒常存在的觉知本性。
不是不是：双重否定，强调那个觉知并非通常意义上的“是”或“不是”，超越二元对立。
胡僧：指达摩等来自西域的僧人。
谩著你：欺骗你、蒙蔽你。
译文
当外界的各种因缘都平息下来，当你把所有人为的技巧和手段都抛弃之后，你会发现那个清清楚楚、永远存在的觉知本性。它既不能简单说是这样，也不能简单说是那样。千万不要被那些来自西域的和尚们花言巧语给骗了，以为有什么特别的东西可以给你。
赏析
阐述了禅宗“歇即菩提”的道理，指出真正的觉悟在于止息妄念和放下造作。提醒修行者不要迷信权威或外在形式，要回归内心的本然觉知，具有强烈的破执色彩。