竺乾正眼，震旦心宗。
一点水墨，两处成龙。
至今匝地生清风。
六代祖师赞其一
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竺乾：印度的别称，因天竺国多产竹子而得名。
正眼：佛教用语，指正确的见解或佛眼。
震旦：中国的古称。
心宗：禅宗的核心宗旨。
一点水墨，两处成龙：比喻达摩从印度到中国，虽然地域不同，但佛法如龙般腾飞，一脉相承。
匝地：遍地。
译文
在遥远的印度，佛陀留下了纯正的智慧之眼；而在我们中国，禅宗确立了直指人心的宗旨。这就好比一滴墨汁落入水中，却在印度和中国两地都化作了腾飞的巨龙。直到今天，这股清新的禅风依然吹遍了大地每一个角落。
赏析
高度概括了禅宗从印度传入中国并生根发芽的过程。“一点水墨，两处成龙”形象地说明了法脉的传承与本土化的成功，表达了对六代祖师弘扬佛法、清风遍地的崇敬之情。