谿桥馿子失脚处，百尺竿头进步时。
顶踵一时俱换了，依前只是郁阇梨。
郁山主赞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁山主：即郁和尚，宋代著名禅僧，以骑驴过桥失足悟道闻名。
馿子：同“驴子”。
百尺竿头：比喻极高的境界或成就。
顶踵：头顶和脚后跟，代指全身或整个人。
阇梨：梵语阿阇黎的简称，意为导师、高僧。
译文
当年郁和尚在溪桥边骑驴时不慎失足跌落，那一刻恰恰是他从百尺竿头更进一步的关键时刻。虽然经历生死顿悟，身体从头到脚似乎都焕然一新，但归根结底，他依然是那位原本的郁阇梨，本性未曾改变。
赏析
诗句紧扣郁和尚著名的公案，阐释了“悟前悟后”的关系。指出顿悟并非变成另一个人，而是对本性的彻底回归与确认。“依前只是”四字，有力地表达了禅宗“见性成佛”、本来面目的核心思想。