郁山主赞其二

宋 ·宋诗

骑qí馿lǘ过guò溪xī桥qiáo,一yī踏tà桥qiáo梁liáng折zhé。
桥qiáo边biān万wàn朶duǒ山shān,拊fǔ掌zhǎng笑xiào不bù歇xiē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑馿:骑着驴子。

一踏:一脚踩下去。

桥梁折:桥断了,这是郁和尚悟道的契机。

万朶:无数朵,形容山峦重叠如花朵绽放。

拊掌:拍手。

译文

郁和尚骑着驴子经过溪上的小桥,突然一脚踩空,导致桥梁断裂。就在这惊险的瞬间,他看见桥边群山连绵,宛如千万朵花竞相开放,于是忍不住拍手大笑,笑声久久不停。

赏析

生动再现了郁和尚悟道的戏剧性场景。桥断本是险境,却成为打破执念的契机;“万朶山”既是实景也是心境的投射。拍手大笑表现了彻悟后的狂喜与解脱,极具画面感和感染力。