小师正恭写松源掩室并师山行图请赞其二

宋 ·宋诗

清qīng空kōng片piàn云yún,古gǔ潭tán万wàn象xiàng。
飘piāo然rán何hé来lái,湛zhàn然rán何hé往wǎng。
识shí则zé不bù识shí,知zhī而ér无wú知zhī。
铁tiě壁bì银yín山shān,挨āi開kāi者zhě谁shuí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清空片云:比喻心境清净无染。

古潭万象:比喻心如古井,能映照万物而不留痕迹。

湛然:清澈平静的样子。

挨開者谁:推开它的人是谁?比喻谁能突破重重障碍见性成佛。

译文

心境如晴空中的一片孤云,清净透明;又如古老的深潭,映照着万千景象。飘然而来不知从何而起,湛然静止不知往何处去。看似认识了实则未认识,看似知道了实则无知。面对如铁壁银山般的重重障碍,究竟是谁能将其推开呢?

赏析

前段写景喻心,空灵澄澈;后段设问,直击要害。通过“识则不识”的悖论,引导读者反思认知的本质,最后以“铁壁银山”象征修行的艰难与突破的必要,气势雄浑。