小师正恭写松源掩室并师山行图请赞其一

宋 ·宋诗

父fù前qián行xíng,子zi后hòu随suí。
不bù肖xiào孙sūn,愚yú且qiě痴chī。
三sān昧mèi门mén,各gè自zì知zhī。
入rù深shēn村cūn,草cǎo离lí离lí。
风fēng前qián翻fān忆yì老lǎo杨yáng岐qí。

全文共 44 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松源:宋代高僧崇岳,号松源。

掩室:闭门不出,指闭关修行。

父前行,子后随:比喻师徒传承或父子相继。

不肖孙:不成器的孙子,作者自谦。

三昧门:进入禅定的法门。

老杨岐:指杨岐方会禅师,松源的法脉源头。

译文

父亲走在前面,儿子跟在后面。我这个不成器的孙子,既愚笨又痴迷。每个人对于进入禅定的法门,都要自己去体会知晓。走进深邃的村庄,只见杂草丛生。在风中不禁回忆起那位年迈的杨岐祖师。

赏析

以家族谱系比喻法脉传承,自谦中透露出对祖师的敬仰。画面感强,“深村”、“草离离”营造出一种孤寂而真实的修行氛围,情感真挚。