送超禅人归省亲

宋 ·宋诗

参cān玄xuán曾céng未wèi造zào玄xuán微wēi,肯kěn学xué新xīn丰fēng十shí不bù归guī。
归guī举jǔ清qīng凉liáng答dá佛fú话huà,教jiào娘niáng知zhī有yǒu祖zǔ师shī机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参玄:参究深奥的佛理。

造玄微:达到微妙高深的境界。

新丰十不归:典故,指唐代僧人法常(号新丰)隐居山林,多年不归故乡,喻指执着于出世或某种状态。

清凉答佛话:引用文殊菩萨(清凉山)的公案或教义。

祖师机:禅宗祖师接引学人的机锋或智慧。

译文

你曾参究玄妙之理却未达极致,如今肯效仿新丰和尚那样决绝地回归本源吗?回去后请用清凉山的智慧回答佛陀的诘问,让母亲知道你也掌握了祖师的禅机。

赏析

这是一首送别诗,鼓励超禅人在省亲之际不忘修行。诗中借用典故,将孝道与禅修结合,暗示真正的悟道不仅在山林,更在于日常生活中对亲情的升华和对佛法的践行。