诗词帝 诗者，志之所之也

颂古二十一首其五

宋 ·宋诗

普pǔ济jì把bǎ定dìng，被bèi庞páng公gōng痛tòng处chù一yī锥zhuī。
直zhí得dé左zuǒ转zhuǎn右yòu侧cè，前qián依yī后hòu随suí。
笊zhào篱lí提tí起qǐ处chù，相xiāng呼hū作zuò舞wǔ时shí。
若ruò言yán依yī样yàng畫huà猫māo儿ér，定dìng把bǎ黄huáng金jīn铸zhù子zi期qī。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

普济：普济禅师

庞公：庞蕴居士

笊篱：捞取食物的工具

子期：钟子期，知音之意

译文

普济禅师紧紧把握原则，却被庞蕴居士在最痛切的地方给予一击。这使得他左顾右盼，前后依随，不知所措。提起笊篱的那一刻，大家欢呼起舞。如果说这只是模仿画猫儿那样简单，那就必定要用黄金铸造一个钟子期般的知音才行。

赏析

讲述普济与庞蕴的公案，表现禅宗师徒间严厉而深刻的教导。‘黄金铸子期’比喻知音难觅，也暗示对真正悟道者的珍视，情感真挚。