自家冷暖自家知，祖意西来更问谁。
全体承当全体是，须弥顶上戴须弥。
颂古二十一首其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖意西来：达摩祖师从西方传来的禅意
全体承当：完全承担/领悟
须弥：佛教宇宙中心的山
译文
自己的冷暖只有自己知道，达摩祖师从西方传来的禅意还要去问谁呢？如果能完全承担起这份觉悟，那么一切都是对的。这就好比在须弥山的顶上再戴一座须弥山，重重无尽，圆满具足。
赏析
强调自性自度，反对向外求法。‘须弥顶戴须弥’比喻法身广大无边，层层叠叠，无穷无尽，形象地展示了禅宗境界的宏大与包容。