不坏身正是，正是不坏身。
适来曲多少，扭得鼻头辛。
颂古二十一首其一三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不坏身：金刚不坏之身/法身
适来：刚才
曲：弯曲/曲折
扭得鼻头辛：捏鼻子导致酸痛
译文
所谓不坏的法身正是如此，如此这般才是不坏的法身。刚才身体弯曲了多少次呢？结果只是把鼻子捏得酸疼而已。
赏析
用戏谑的口吻解构严肃的概念。指出执着于‘不坏身’的名相反而会导致痛苦（鼻头辛），提醒学人不要拘泥于文字，要活泼泼地体悟。