湘东苑

宋 ·宋诗

湘xiāng东dōng王wáng好hǎo開kāi芳fāng甸diān,亭tíng台tái环huán绕rào朱zhū栏lán遍biàn。
就jiù中zhōng应yīng教jiào谁shuí最zuì多duō,庾yǔ信xìn江jiāng淹yān日rì欢huān宴yàn。
七qī十shí里lǐ围wéi高gāo木mù栅shān,花huā柳liǔ烧shāo残cán少shǎo颜yán色sè。
取qǔ次cì华huá林lín建jiàn邺yè边biān,奚xī不bù移yí归guī帝dì王wáng宅zhái。
曾céng经jīng行xíng处chù蘋píng芜wú漫màn,頼lài此cǐ名míng存cún悉xī歆xīn羡xiàn。
安ān知zhī飞fēi来lái不bú是shì旧jiù时shí鶑yīng,舞wǔ去qù都dōu非fēi昔xī年nián燕yàn。
风fēng擘bāi残cán桃táo过guò短duǎn墙qiáng,更gèng无wú人rén管guǎn任rèn斜xié阳yáng。
惜xī春chūn犹yóu有yǒu伤shāng心xīn者zhě,认rèn作zuò徐xú娘niáng半bàn面miàn粧zhuāng。

全文共 137 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘东苑:南朝梁湘东王萧绎的园林。

庾信、江淹:南朝著名文学家,曾受湘东王赏识。

徐娘:指南朝梁元帝妃徐昭佩,后世用以指代半老徐娘。

译文与赏析

诗人凭吊湘东苑遗址,通过昔日繁华与今日荒凉的对比,抒发兴亡之感。诗中引用庾信、江淹及徐娘等典故,增添了历史厚重感和凄美色彩。结尾以“伤心者”自况,表达了对时光流逝、美景不再的无限惆怅。