荻港

宋 ·宋诗

波bō眼yǎn沄yún沄yún浪làng复fù轻qīng,稍shāo苏sū羁jī束shù过guò清qīng明míng。
倩qiàn人rén觅mì路lù先xiān寻xún酒jiǔ,久jiǔ客kè怀huái乡xiāng始shǐ见jiàn饧táng。
松sōng下xià紫zǐ芽yá肥féi野yě菜cài,竹zhú间jiān青qīng叶yè带dài山shān樱yīng。
自zì从cóng一yī别bié齐qí安ān后hòu,直zhí到dào今jīn朝zhāo始shǐ听tīng鶑yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沄沄(yún):水流汹涌的样子。

羁束:束缚,指客居他乡的拘束感。

饧(xíng):麦芽糖制成的食品,此处指乡间小吃。

齐安:古地名,今湖北黄冈一带。

鶑(lí):黄鹂鸟。

译文

波浪翻滚又轻柔,清明时节稍解了客居的束缚。我请人找路先去寻酒喝,久客他乡怀念故乡,直到看见饧糖才感到慰藉。松树下的紫芽野菜长得肥嫩,竹林间的青叶衬托着山樱。自从离开齐安之后,直到今天才再次听到黄鹂的鸣叫声。

赏析

诗人通过描写荻港的自然景物和饮食细节,表达了羁旅中的片刻轻松与对故乡风物的怀念。视听味觉交织,语言清新自然,流露出淡淡的乡愁。