看书忆北磵

宋 ·宋诗

无wú事shì看kàn书shū倦juàn即jí休xiū,心xīn灵líng远yuǎn与yǔ古gǔ人rén游yóu。
常cháng尊zūn贾jiǎ岛dǎo呼hū吟yín佛fú,盍hé请qǐng刘liú伶líng谥shì醉zuì侯hóu。
岁suì晚wǎn庭tíng梅méi真zhēn益yì友yǒu,天tiān寒hán炉lú火huǒ是shì重zhòng裘qiú。
两liǎng冬dōng京jīng浙zhè无wú消xiāo息xī,老lǎo磵jiàn年nián来lái安ān健jiàn不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北磵:释善珍的法号或居住地,此处指代作者自己或友人。

贾岛:唐代苦吟诗人,被称为“诗佛”。

刘伶:竹林七贤之一,嗜酒,曾自称“醉侯”。

重裘:厚重的皮衣,代指温暖。

京浙:京都和浙江地区。

译文

没事的时候我就看书,看累了就休息,心灵仿佛穿越时空与古人交游。我常常尊崇贾岛,把他称为吟诗的佛陀;为什么不请求给刘伶追加一个“醉侯”的谥号呢?年底庭院里的梅花真是我的好朋友,天冷时炉火就像厚重的皮衣一样温暖。这两个冬天,我和住在京浙的朋友都没有消息互通,不知道北磵这一年来身体是否安康。

赏析

这首诗表达了诗人在读书生活中的乐趣以及对远方友人的思念。诗人通过与贾岛、刘伶等古代名士的精神对话,展现了自己的审美趣味和生活态度。梅花与炉火的比喻温馨亲切,结尾的问候朴实真挚,流露出的关怀之情令人动容。