送赵礼部提举江西

宋 ·宋诗

玉yù节jié来lái临lín昔xī治zhì州zhōu,仪yí曹cáo爽shuǎng气qì更gèng横héng秋qiū。
未wèi夸kuā判pàn笔bǐ摇yáo山shān岳yuè,且qiě喜xǐ仙xiān槎chá近jìn斗dòu牛niú。
童tóng拾shí棠táng阴yīn前qián竹zhú马mǎ,纱shā笼lóng寺sì壁bì旧jiù银yín钩gōu。
南nán塘táng遗yí稿gǎo公gōng新xīn卷juǎn,他tā日rì人rén传chuán作zuò话huà头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节:使臣所持的符节。

仪曹:礼部官员的别称。

仙槎:传说中往来天河的木筏,此处指代船只或行程。

斗牛:星宿名,对应吴越分野,此处指江西一带。

棠阴:典出《诗经·甘棠》,指前任官员留下的德政。

银钩:书法笔画遒劲有力,如银钩铁画。

译文

当你拿着玉节来到曾经治理过的州郡,作为礼部官员,你的气概更加豪迈,如秋霜般凛然。不必夸耀你的判词笔力能摇动山岳,先高兴的是你这艘仙舟即将靠近江西的星空。孩童们在甘棠树下捡拾落叶,骑着竹马玩耍;纱笼保护着寺庙墙壁上你以前题写的银钩般的字迹。南塘的遗稿加上你新作的诗篇,将来人们都会传颂这些故事成为谈资。

赏析

这首诗送别赵礼部赴任江西提举。诗人回忆赵礼部过去的政绩(棠阴、银钩),赞美其当前的气概,并期待他在新的岗位上留下更多佳作。全诗充满了对友人的信任与祝福,语言典雅,意象生动,体现了深厚的友情和对官场生涯的积极态度。