病餘顾影瘦崚嶒，阅岁无过白发增。
天与聪明减痴福，年侵衰老惜友朋。
寻梅废苑霜穿屦，听雁寒窗雪洒灯。
追忆旧游如昨日，想君夜梦到西陵。
岁晚寄愚谷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚谷：人名，可能是友人的号。
崚嶒：形容瘦削突兀的样子。
痴福：迷信说法，指前世修来的福气，此处反用，指聪明反而减损了福分。
西陵：地名，可能指杭州西湖边的西泠桥附近，或泛指友人所在地。
译文
病愈之后看着自己的影子，身体消瘦得骨骼突出，一年年过去，只有白发在增加。上天给予我聪明才智，却减少了我的痴福；随着年龄增长，衰老逼近，我格外珍惜身边的朋友。我去寻访梅花，废弃的花园里霜冻穿透了我的鞋履；在寒冷的窗下听大雁叫声，雪花洒落在灯盏上。追忆以前的游玩情景就像昨天发生的一样，我想你今晚做梦一定会飞到西陵来找我。
赏析
这是一首岁末寄友诗，抒发了诗人病后体弱、年华老去的感慨。诗中“霜穿屦”、“雪洒灯”营造了凄清的氛围，衬托出对友情的珍视。结尾想象友人入梦，虚实相生，深情款款，表现了诗人在困境中对精神寄托的渴望。