破衲褴襂两鬓霜，耳边谁管俗雌黄。
自骑馿鍊推敲字，不与人知安乐方。
五柳传中寻靖节，孤桐声里见嵇康。
深山敢叹无知己，饥食松花死亦香。
破衲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破衲：破烂的僧袍，代指贫寒的僧人生活。
褴襂：衣衫破烂的样子。
雌黄：信口乱说，随意评论。
馿：同“驴”，骑驴推敲是贾岛的典故。
靖节：陶渊明的私谥。
嵇康：三国魏文学家，“竹林七贤”之一，善弹琴。
译文
穿着破烂的僧袍，两鬓已经斑白如霜，耳边谁管那些世俗之人信口雌黄的议论。我自己骑着驴子反复推敲诗句，不把安乐的方法告诉别人知晓。我在《五柳先生传》中寻找陶渊明的身影，在孤桐琴声中看见嵇康的风骨。敢叹惜深山里没有知己吗？即使饿了吃松花，死了也是香的。
赏析
这首诗塑造了一位清高孤傲、安贫乐道的僧人形象。诗人无视世俗非议，专注于诗歌创作和精神修养，以陶渊明、嵇康自比，表达了对独立人格的追求。结尾“饥食松花死亦香”极具震撼力，彰显了宁折不弯的气节和对精神纯洁性的极致坚守。