投赠张斗野其一

宋 ·宋诗

雪xuě曲qū从cóng来lái难nán赏shǎng音yīn,无wú机jī古gǔ路lù绿lǜ苔tái深shēn。
骥jì寒hán远yuǎn放fàng雁yàn为wèi伴bàn,鹤hè晚wǎn未wèi归guī鸦yā满mǎn林lín。
紫zǐ领lǐng宽kuān袍páo笼lóng袖xiù醉zuì,乌wū纱shā侧cè帽mào掉diào头tóu吟yín。
公gōng侯hóu多duō少shǎo身shēn名míng灭miè,李lǐ杜dù光guāng芒máng尚shàng至zhì今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张斗野:人名,可能是隐士或诗人。

雪曲:高雅的乐曲,典出宋玉《对楚王问》。

无机:没有心机,纯真自然。

紫领宽袍:道士或隐士的服饰。

乌纱侧帽:形容狂放不羁的姿态。

李杜:李白和杜甫。

译文

高雅的雪曲从来难以找到知音,没有心机的古老道路绿苔深深。寒冷的骏马远远放开,与大雁为伴;傍晚的鹤还没归来,树林里满是乌鸦。你穿着紫色的领口宽袍,笼着袖子喝醉;戴着歪斜的乌纱帽,甩着头吟诗。有多少公侯贵族死后身名俱灭,只有李白杜甫的光芒至今仍然照耀人间。

赏析

这首诗投赠给张斗野,赞美其高洁的品格和不随波逐流的个性。通过“雪曲难赏”、“古路苔深”等意象,营造出一种孤寂而清高的氛围。结尾以李杜为例,强调文学价值超越世俗权力,表达了对友人精神境界的高度认同和对永恒价值的追求。