京口见君乘早潮，短巾调笑立溪桥。
长瓶買酒典孤剑，一夜枕书谈六朝。
常恐骑鲸狂捉月，不然跨鹤坐横箫。
远公多病宗雷死，惆怅社中人寂寥。
悼上官良史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上官良史：人名，已故友人。
京口：今江苏镇江。
骑鲸捉月：传说李白醉酒入水捞月而死，骑鲸升天，形容浪漫豪放的死亡方式。
远公：慧远法师，东晋高僧，结社念佛。
宗雷：宗炳、雷次宗，慧远的弟子。
译文
在京口见到你时，你乘着早潮而来，戴着短巾在溪桥上谈笑风生。你买酒用长瓶，典当孤剑，整夜枕着书籍谈论六朝往事。我常担心你会像李白那样骑鲸捉月般狂放离世，或者像仙人那样跨鹤吹箫而坐化。如今慧远大师多病，宗炳雷次宗也已去世，让我惆怅的是莲社中人如此寂寥。
赏析
这是一首悼亡诗，回忆与友人上官良史的交往。诗中生动再现了友人豪放洒脱的形象（典剑、谈六朝），并用李白、仙人的典故美化其离去，减轻死亡的悲痛。结尾引用佛教典故，表达知音逝去的孤独与哀伤，情感真挚深沉，余韵悠长。