拥炉

宋 ·宋诗

俗sú客kè敲qiāo门mén以yǐ病bìng辞cí,拥yōng炉lú时shí复fù撚niǎn吟yín髭zī。
雀què栖qī梅méi日rì印yìn孤gū影yǐng,蛛zhū去qù簷yán风fēng吹chuī断duàn丝sī。
旧jiù友yǒu渐jiàn稀xī增zēng感gǎn慨kǎi,良liáng辰chén易yì过guò莫mò寻xín思sī。
六liù年nián世shì态tài看kàn差chà熟shú,惟wéi有yǒu青qīng山shān无wú变biàn姿zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撚吟髭:捻动胡须思考诗句。

印孤影:投射出孤独的影子。

蛛去簷风:蜘蛛网被风吹断。

差熟:稍微熟悉。

变姿:改变姿态。

译文

俗客敲门我以生病为由推辞,围着火炉不时捻动胡须吟诗。麻雀栖息在梅树下的日光里印出孤单影子,蜘蛛网被屋檐风吹断丝线。老朋友渐渐稀少增加了我的感慨,美好时光容易过去不要去多想。六年世间百态看得有些熟悉了,只有青山没有改变它的姿态。

赏析

通过细微的景物描写烘托内心的孤寂与淡然。以青山不变对比人事无常,富有哲理,语言朴素自然。