昏朝麟醢凤遭烹，鸿盍高飞入杳冥。
成佛生天俱妄想，筑台当日译何经。
题六畫灵运
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵运：谢灵运，南朝宋著名山水诗人。
昏朝：昏暗混乱的朝廷。
麟醢凤遭烹：麒麟被做成肉酱，凤凰被烹煮，比喻贤才遭受迫害。
鸿盍高飞入杳冥：大雁何不高高飞起进入深远幽暗的天空，比喻隐居避世。
成佛生天：佛教用语，指死后升入佛界或天界。
筑台当日译何经：指谢灵运曾参与翻译佛经之事，此处质疑其动机或结果。
译文
在那昏暗混乱的朝廷里，像麒麟和凤凰这样的珍稀之物都惨遭杀害或被烹煮食用，谢灵运为什么不学那大雁高高飞翔，躲进深远幽暗的地方去呢？他幻想死后能成佛或者升天，这全都是虚妄的念头，当年他修建楼阁翻译佛经，究竟是为了什么目的呢？
赏析
此诗对谢灵运的政治遭遇和宗教行为持批判态度。指出其在乱世中未能真正避祸，反而陷入虚妄的宗教追求，反映了诗人对当时文人依附权贵或沉迷玄虚的冷峻审视。