题六畫太白

宋 ·宋诗

脱tuō𫖇殿diàn上shàng醉zuì阳yáng狂kuáng,触chù拨bō春chūn风fēng睡shuì海hǎi棠táng。
放fàng逐zhú一yī身shēn穷qióng不bù恨hèn,三sān郎láng入rù蜀shǔ更gèng郎láng当dāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太白:李白。

脱𫖇(wǎn):脱下头巾,形容不拘礼法。

醉阳狂:喝醉了酒表现出张扬狂放的样子。

触拨春风睡海棠:典故出自唐玄宗见杨妃醉态,比作海棠春睡。此处可能指李白诗句或传说中与宫廷相关的轶事。

三郎:唐玄宗李隆基的小名。

入蜀:指安史之乱后唐玄宗逃往四川。

郎当:狼狈不堪的样子。

译文

李白在宫殿上脱掉头巾,借着酒劲展现出狂放不羁的姿态,他的言行仿佛惊扰了正在春风中沉睡的海棠花。后来他被流放远方,一生穷困潦倒却并不怨恨,反倒是那位曾经宠幸他的唐玄宗,在逃往蜀地时变得如此狼狈不堪。

赏析

通过李白狂放不羁的形象与唐玄宗晚年狼狈境况的对比,讽刺了皇权的脆弱与无常。赞美了李白虽处逆境仍保持傲骨的精神,同时也揭示了盛唐转衰的历史悲剧。