题六畫东坡

宋 ·宋诗

天tiān津jīn桥qiáo上shàng听tīng啼tí鹃juān,从cóng此cǐ南nán人rén弄nòng相xiāng权quán。
多duō少shǎo衣yī冠guān落luò沙shā漠mò,朱zhū崖yá宜yí著zhù玉yù堂táng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡:苏轼。

天津桥:洛阳名胜,此处借指北宋都城汴京或象征政治中心。

啼鹃:杜鹃鸟啼叫,常喻悲苦或亡国之痛。

南人弄相权:指南方士人在朝廷掌握宰相权力,涉及北宋新旧党争中的地域矛盾。

衣冠落沙漠:指官员被贬谪到荒远之地。

朱崖:海南岛古称,苏轼曾被贬至此。

玉堂仙:指翰林学士,苏轼曾任此职。

译文

在天津桥上听到杜鹃鸟凄厉的啼叫声,从此以后南方士人开始把持朝廷的宰相大权。多少身穿官服的大臣因此被贬谪流落到荒凉的沙漠边陲,像苏轼这样本该在翰林院任职的文人雅士,竟然也被安置到了偏远的朱崖之地。

赏析

诗歌借苏轼被贬海南的经历,折射出北宋晚期激烈的党争局面。通过“啼鹃”、“落沙漠”等意象渲染悲凉气氛,表达了对正直文人遭遇不公命运的同情以及对政治黑暗的愤慨。