看书多事置书休，收歛胸怀入倚楼。
送尽归鸿簷日晚，败荷疎柳一池秋。
碧沼即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧沼：绿色的池塘。
置书休：放下书本休息。
收歛胸怀：收敛心神，使内心平静。
倚楼：靠着栏杆站在楼上。
送尽归鸿：目送着北归的大雁直到它们消失在视野尽头。
败荷疎柳：枯萎的荷叶和稀疏的柳树。
译文
因为看书看得太多觉得烦闷，索性把书放下不再读了，我收敛起纷乱的思绪，独自走到楼上去倚栏眺望。一直目送到最后一只北归的大雁消失在天际，屋檐下的日光渐渐西斜，眼前只剩下满池枯萎的荷叶和岸边稀疏的柳树，呈现出一派萧瑟的秋景。
赏析
这是一首典型的写景抒情诗，通过从室内读书到室外倚楼的转换，表现了诗人寻求心灵宁静的过程。结尾以“败荷疏柳”的萧瑟秋景收束，营造出一种清冷、孤寂而又淡然的意境。