莫讶书斋小，其中天地宽。
毓成岐嶷粹，立取本原端。
掇拾童科易，恢弘道术难。
好培丛桂种，休作浪花看。
赠临川胡斗文求丛桂书院字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫讶书斋小：不要惊讶书斋狭小。
其中天地宽：里面蕴含着广阔的天地。
毓成岐嶷粹：培养出聪慧纯正的品质。
立取本原端：确立根本端正的态度。
掇拾童科易：考取童子科比较容易。
恢弘道术难：弘扬大道学问却很困难。
好培丛桂种：好好培养像丛桂一样的子弟。
休作浪花看：不要把功名看作转瞬即逝的浪花。
译文
不要惊讶这间书斋太小，它的内部其实有着宽广的天地。这里致力于培养出聪明纯正的人才，确立起端正的根本态度。考取低级的科举功名虽然容易，但要弘扬真正的道学却非常困难。你要好好培育像丛桂一样优秀的子弟，千万不要把一时的功名看作转瞬即逝的浪花。
赏析
此诗旨在勉励学子重视品德修养和真才实学，而非仅仅追求科举功名。观点鲜明，富有教育意义，体现了宋代士大夫重视理学教育的社会风气。