佳景环深院，開门远俗隣。
径幽通鸟雀，溪迥隔风尘。
客过宜樽酒，时来与物春。
好风为我至，萧散足怡神。
题方氏绿野园三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿野园：方氏私家园林。
俗隣：世俗的邻居。
樽酒：酒杯，代指饮酒。
萧散：潇洒闲适。
译文
美丽的景色环绕着深深的庭院，打开大门便远离了世俗邻里的喧嚣。幽静的小径通向鸟雀栖息的地方，遥远的溪流隔绝了尘世的纷扰。客人来访时适宜摆上酒杯畅饮，时节到来时万物都呈现出春意盎然的好风光。一阵好风特意为我吹来，这份潇洒闲适足以愉悦我的精神。
赏析
此诗描绘绿野园的清幽环境，强调其与世隔绝的特点。通过“通鸟雀”、“隔风尘”等拟人化手法，赋予景物灵性，表达了诗人对自然山水的热爱及追求心灵自由的愿望。