题方氏绿野园三首其二

宋 ·宋诗

众zhòng木mù欣xīn欣xīn茂mào,扶fú筇qióng到dào故gù家jiā。
楼lóu高gāo春chūn月yuè晓xiǎo,池chí曲qū暮mù烟yān斜xié。
物wù化huà迁qiān无wú定dìng,徘pái徊huái兴xīng自zì嘉jiā。
悠yōu然rán尘chén外wài想xiǎng,随suí意yì乐lè年nián华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶筇:拄着手杖。

故家:旧时的家园。

物化:事物变化,亦指死亡或自然演变。

兴自嘉:兴致自然美好。

译文

众多树木欣欣向荣地茂盛生长,我拄着手杖来到这昔日的家园。高楼之上春月破晓时分景色迷人,池塘弯曲处暮烟斜照意境悠远。世间万物变迁没有定数,但我在此徘徊时兴致依然美好。心中悠然升起超脱尘世的遐想,随意享受这美好的年华时光。

赏析

诗歌通过晨昏景色的对比,展现园林之美。面对“物化迁无定”的自然规律,诗人选择“悠然尘外想”,体现了道家顺应自然、乐天知命的哲学态度,意境开阔。