题方氏绿野园三首其三

宋 ·宋诗

春chūn昼zhòu情qíng无wú限xiàn,欣xīn看kàn绿lǜ野yě丛cóng。
折zhé花huā红hóng带dài露lù,种zhǒng竹zhú晓xiǎo生shēng风fēng。
自zì有yǒu悠yōu閒xián趣qù,何hé须xū绘huì畫huà工gōng。
名míng园yuán多duō胜shèng致zhì,高gāo咏yǒng与yǔ谁shuí同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折花红带露:采摘带着露珠的红花。

绘畫工:绘画工匠。

胜致:优美的景致或情致。

高咏:高声吟诵诗歌。

译文

春天的白昼里情意无限,欣喜地看着绿野丛中生机勃勃的景象。折下的红花还带着晶莹的露珠,种下的竹子在清晨便生出了风声。这里自有悠闲的情趣,哪里还需要画工来描绘呢?著名的园林多有优美的景致,但我高声吟诵时又能与谁共鸣呢?

赏析

此首聚焦于具体的园艺活动与感官体验,“红带露”、“晓生风”极具画面感。反问句“何须绘畫工”强调了自然之美胜过人工雕琢,末句流露出知音难觅的淡淡孤独。