一门孝友古难为，坚苦端凝更自持。
如此典型今代少，粹然言论满朝推。
若人已矣嗟何及，魂气信乎无不之。
楚水芗溪生死地，英灵上诉九原知。
挽都大王郎中二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孝友：孝顺父母友爱兄弟。
坚苦端凝：坚毅刻苦，端庄凝重。
自持：自我克制。
粹然言论：纯正的言论。
满朝推：受到整个朝廷推崇。
若人已矣：那个人已经死了。
魂气信乎无不之：灵魂气息确实无处不到。
楚水芗溪：地名，死者故乡或任职地。
九原：地下，指墓地。
译文
一家子孝顺友爱在古代都很难做到，您坚毅刻苦、端庄凝重，更能自我克制。这样的楷模在当今时代很少见，纯正的言论受到满朝文武推崇。那个人已经去世了，叹息又有什么用处？灵魂的气息确实无处不在。楚水和芗溪是您生死的所在地，英灵升天上诉，九泉之下的亲人也会知晓。
赏析
这是第二首挽诗，侧重于赞美死者的家庭美德和个人修养。“孝友”、“坚苦端凝”勾勒出其完美人格。作者感叹如此人才难得，并以“魂气无不之”安慰亡灵，相信其精神不灭，体现了儒家对生命价值的尊重和对死后世界的温情想象。