以琴送郡守二首其二

宋 ·宋诗

天tiān朝cháo交jiāo口kǒu重zhòng声shēng名míng,公gōng自zì翛xiāo然rán物wù外wài情qíng。
氓máng有yǒu焦jiāo桐tóng旌jīng往wǎng恋liàn,当dāng年nián靖jìng献xiàn与yǔ俱jù清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天朝:朝廷。

交口:众口一词。

翛然:无拘无束,超脱的样子。

氓:百姓。

焦桐:良琴,典出蔡邕救焦尾琴,此处代指赠琴之事。

旌:表彰,宣扬。

靖献:指前代清廉官员,此处借指高尚品德。

译文

朝廷上下都一致称赞他的名声,而他本人却始终保持着一份超脱于物外的情怀。百姓们用这把珍贵的焦桐琴来纪念他对往日的眷恋,这种清廉自守的风骨,可与当年的靖献先生相媲美。

赏析

诗中赞扬了郡守淡泊名利、深受百姓爱戴的品质,以琴寄情,将个人修养与历史典故结合,凸显其高洁人格。