竹林饥午隠禅扉，合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢，可能无语到双溪。
讯剑浦主簿詹栋斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讯：询问，问候。
剑浦：地名。
主簿：官职名。
詹栋斋：人名。
竹林饥午：典出阮籍等竹林七贤，此处可能指在竹林中避世或苦修。
隠禅扉：隐藏在禅门之后。
鸾栖：凤凰栖息之地，喻指高雅之所。
参寮：参与僧侣们的修行活动。
茶供：供奉茶水。
双溪：地名，亦可能指两条溪流汇聚处。
译文
你在竹林深处忍受饥饿，隐藏在那扇禅门之后，既然这里适合凤凰栖息，你也便在此安身立命。偶尔参与僧人们的茶事供养之后，不知你是否能对着双溪美景默默无语，体悟那份宁静？
赏析
这是一首问候友人之作，描绘了詹栋斋隐居修行的清苦与高雅，询问其在静谧环境中是否有所感悟，充满禅意与友情关怀。