送俞兄赴省

宋 ·宋诗

得dé隽juàn文wén场chǎng气qì勿wù盈yíng,便biàn如rú捧pěng玉yù谨jǐn持chí盈yíng。
乡xiāng邦bāng毕bì竟jìng辰chén年nián好hǎo,冰bīng雪xuě身shēn心xīn上shàng帝dì京jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得隽:科举考中。

文场:考场。

气勿盈:不要骄傲自满。

捧玉:捧着玉器,比喻谨慎恭敬。

谨持盈:小心保持谦逊。

乡邦:家乡。

辰年:龙年。

上帝京:前往京城。

译文

你在考场上脱颖而出,但千万不要因此意气骄横,要像手捧美玉那样小心翼翼地保持谦抑。毕竟咱们家乡在龙年出了人才是好事,你要带着如冰雪般纯洁的身心,启程前往京城赴任。

赏析

作者在祝贺友人金榜题名的同时,着重劝诫其戒骄戒躁,保持清白操守,体现了长辈对晚辈的深切关爱与道德期许。