和李文溪送青云道人归杭韵

宋 ·宋诗

丹dān成chéng会huì见jiàn君jūn身shēn蜕tuì,我wǒ欲yù从cóng之zhī更gèng问wèn天tiān。
唤huàn醒xǐng横héng江jiāng孤gū鹤hè梦mèng,凭píng君jūn持chí此cǐ叩kòu坡pō仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹成:道教炼丹成功。

身蜕:身体蜕变,指成仙。

问天:向天追问。

横江孤鹤:苏轼《后赤壁赋》中梦见孤鹤化为道士的故事。

坡仙:指苏东坡。

叩:拜访,请教。

译文

等到丹药炼成,你会看到自己身体蜕变飞升,我也想要跟随你去问问苍天究竟如何。请你唤醒那只横渡江面的孤鹤之梦,凭借这首诗去拜访并请教那位坡仙吧。

赏析

此诗借用苏轼典故,表达对道家修仙境界的向往以及对友人的祝福,语言飘逸,充满浪漫主义色彩和文人雅趣。