梅

宋 ·宋诗

万wàn木mù枯kū岁suì晚wǎn,寒hán梅méi独dú不bù移yí。
幽yōu香xiāng对duì白bái雪xuě,清qīng景jǐng月yuè明míng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万木:各种树木。

枯:枯萎。

岁晚:年末,冬季。

不移:不改变,指傲霜斗雪。

幽香:清淡的香气。

清景:清丽的景色。

译文

在岁末寒冬,其他树木都已枯萎凋零,唯有梅花傲然挺立,毫不退缩。它在白雪映衬下散发着幽幽清香,在明月照耀下呈现出清丽脱俗的景色。

赏析

这是一首经典的咏梅诗。通过环境烘托(万木枯、白雪、月明),突出梅花孤高、纯洁的形象。意境清冷幽雅,象征着君子在逆境中坚守节操、不同流合污的高贵品质。