桃花

宋 ·宋诗

桃táo花huā灼zhuó灼zhuó鬭dòu春chūn芳fāng,一yī见jiàn如rú云yún满mǎn目mù光guāng。
不bù识shí冬dōng来lái霜shuāng雪xuě徧biàn,芳fāng意yì争zhēng似shì竹zhú松sōng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灼灼:形容花开鲜艳明亮。

鬭:竞争,比美。

如云:形容数量多,密集。

徧:遍布。

芳意:芬芳的意境,指美好的品格。

竹松:象征坚贞不屈的品格。

译文

桃花开得鲜艳夺目,似乎在争夺春天的芬芳,一眼望去,繁花似锦,令人目不暇接。但是它们不懂得冬天霜雪遍地的严酷,论及长久保持美好品格的能力,怎么能比得上竹子与松树那样坚韧持久呢?

赏析

此诗采用对比手法,将短暂的桃花之美与持久的竹松之节进行对照。批评了只重外表繁华而忽视内在坚韧的现象,赞扬了经得起考验的高尚品格,寓意深刻,耐人寻味。