水中月影还是影，天上一真影万川。
水里月影人共识，一真谁复见先天。
月其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
还是影：终究只是影子。
一真：唯一真实的本体。
影万川：在千万条河流中投下影子。
共识：共同认识，普遍知晓。
先天：指宇宙形成之前的本源状态，或指先天的本性。
译文
水中的月亮影像终究只是影子，而天上那唯一的真实本体却在千万条河流中投下倒影。人们都熟悉水中月亮的影子，可是又有谁能看见那先天存在的真实本体呢？
赏析
此诗进一步探讨本体与现象的关系。指出世人往往沉迷于可见的现象（水中之影），而忽略了不可见的本体（天之真月）。通过反问句式，引发读者对认知局限的思考，强调回归本源的重要性，富有禅意与哲思。