天上一轮影万轮，一轮方是月明真。
祗寻天上一轮月，水里万千何足论。
月其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
影万轮：指月亮在水中的倒影成千上万。
方是：才是。
月明真：月亮光明的真实本体。
祗（zhī）：只，仅仅。
何足论：哪里值得讨论，不值一提。
译文
天上只有一轮明月，但水中却映出千万个影子。只有天上那一轮，才是月亮真正的光明本体。我们只需要追寻天上那一轮真实的月亮，水里那万千虚幻的影子哪里值得去谈论呢？
赏析
诗人以月喻理，区分了“真”与“幻”、“一”与“多”。天上的月代表本体或真理，水中的影代表现象或假象。主张透过纷繁复杂的表象，直探本源，体现了重本体、轻末流的哲学倾向，意境清远。