诗词帝 诗者，志之所之也

过婺源诸岭

宋 ·宋诗

古gǔ言yán行xíng路lù难nán，非fēi独dú在zài险xiǎn阻zǔ。
兹zī焉yān婺wù源yuán道dào，登dēng岭lǐng足zú劳láo苦kǔ。
所suǒ谓wèi路lù之zhī难nán，其qí他tā未wèi足zú数shù。
跻jī攀pān上shàng崎qí岖qū，仅jǐn与yǔ猨yuán狖yòu伍wǔ。
下xià临lín万wàn丈zhàng崖yá，险xiǎn黑hēi不bù可kě睹dǔ。
马mǎ蹄tí长zhǎng及jí腹fù，仆pū颔hàn几jǐ著zhù土tǔ。
俯fǔ盼pàn飞fēi鸟niǎo背bèi，仰yǎng蹑niè游yóu云yún缕lǚ。
藤téng萝luó为wèi所suǒ依yī，用yòng力lì必bì审shěn举jǔ。
终zhōng日rì践jiàn羊yáng肠cháng，天tiān寒hán汗hàn如rú雨yǔ。
凝níng结jié本běn无wú心xīn，開kāi凿záo知zhī强qiáng取qǔ。
君jūn不bú见jiàn世shì情qíng崄xiǎn恶è未wèi易yì论lùn，此cǐ岭lǐng虽suī高gāo前qián孰shú御yù。

全文共 149 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

婺源：县名，多山。

猨狖（yuán yòu）：猿猴类动物。

仆颔（hàn）：仆人下巴贴近地面，形容艰难爬行。

羊肠：形容道路狭窄曲折。

御：抵挡，驾驭。

译文

古人说行路难，不仅仅在于险阻。在这婺源的道路上，登山岭足以致人劳苦。所谓的路难走，其他方面还不值一提。攀爬崎岖的山路，几乎只能与猿猴为伍。下面面临万丈悬崖，黑暗不可观看。马蹄长得快要碰到腹部，仆人的下巴几乎贴着泥土。低头看飞鸟的背脊，抬头踩游动的云丝。藤萝是依靠的对象，用力必须审慎举步。整天踩着羊肠小道，天寒地冻汗水如雨。凝结的冰本无心，开凿知道是强行索取。你没看见世态炎凉险恶不容易评论吗，这座岭虽然高，前面有什么能阻挡呢？

赏析

诗人极力渲染婺源山路之险峻，运用夸张手法（如“马蹄长及腹”、“俯盼飞鸟背”）。结尾由自然之险联想到世情之险，寓意深刻，表达了对官场险恶的警惕或对人生艰难的感叹。