秋风叹四首其二

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng讼sòng风fēng伯bó,谓wèi天tiān惩chéng雨yǔ师shī。
天tiān阍hūn几jǐ万wàn里lǐ,聩kuì聩kuì安ān得dé知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讼风伯:向神明控告风神作祟。风伯,神话中的风神。

雨师:神话中的雨神。

天阍(hūn):天门,指天帝居住的地方。

聩聩(kuì):昏乱不明的样子。

译文

是谁想要去控告那兴风作浪的风神,说是上天惩罚了掌管降雨的雨师?可是那通往天帝的门户远在几万里之外,那里的神灵昏昏沉沉,哪里能够得知人间的疾苦与冤屈呢?

赏析

借神话传说讽刺现实,表达申诉无门、天道不公的愤懑。语言质朴,情感沉郁,反映了诗人对当时政治黑暗或自然灾害无法得到合理救济的无奈。