秋风叹四首其三

宋 ·宋诗

军jūn书shū督dū戰zhàn急jí,县xiàn吏lì催cuī租zū还hái。
力lì尽jìn将jiāng何hé诉sù,浮fú云yún深shēn九jiǔ关guān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

军书:征兵或调兵的文告。

县吏:地方官府的小吏。

九关:传说中的天门九重,代指朝廷或最高统治者。

译文

军队的文书催促着作战,情况十分紧急;县里的官吏也紧接着催逼租税,要求尽快缴纳。百姓的力量已经耗尽,还能向谁去诉说这份痛苦呢?抬头望去,只有层层浮云遮蔽着深邃的天门,让人无处申辩。

赏析

直击社会痛点,将“督战”与“催租”并列,揭示双重压迫下的民不聊生。“浮云深九关”既是写景也是隐喻,暗示君王被蒙蔽,忠良无路可走,极具批判力度。