雁湖龙井久知名，总入君家匣里清。
客舍试弹三两曲，恍疑飞沫溅尘缨。
听琴客周信民弹秋泉二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雁湖龙井：琴曲名或琴名，此处指代高雅的琴艺或乐器。
尘缨：沾满灰尘的帽带，代指世俗事务或羁旅风尘。
译文
无论是雁湖还是龙井这些著名的琴曲，都融入了你家中那把清雅的琴声里。我在客舍中试着弹奏了几首曲子，恍惚之间，仿佛看到飞溅的水沫溅湿了我这沾染尘埃的帽带，令人心旷神怡。
赏析
描写听琴的感受，通感手法运用巧妙，将听觉转化为视觉（飞沫），表现了琴声的清越脱俗，能洗涤心灵尘垢的艺术效果。