诗词帝 诗者，志之所之也

听琴客周信民弹秋泉二首其二

宋 ·宋诗

故gù里lǐ泉quán声shēng不bù可kě闻wén，携xié琴qín相xiāng约yuē鲍bào参cān军jūn。
山shān瓢piáo只zhǐ系xì经jīng行xíng处chù，落luò叶yè空kōng山shān好hǎo觅mì君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲍参军：指南朝宋诗人鲍照，曾任参军，此处借指友人周信民或泛指知音。

山瓢：山中取水用的葫芦瓢，代指隐逸生活。

译文

故乡泉水的声音已经再也听不到了，我带着琴相约像鲍参军那样的知己好友。在山间行走时只系着那只取水用的瓢，在这落叶纷飞、空旷寂寥的山林中，正好寻觅你的踪迹。

赏析

借听琴引发对故乡和友人的思念。意象选取“泉声”、“山瓢”、“落叶”，营造出清冷孤寂的氛围，体现了文人雅士之间的深厚情谊与超脱情怀。